de
Die komplett quadratisch gestaltete CD-Rom ist in Audio- und Filmapplikationen unterteilt; diese können beliebig miteinander kombiniert werden. Die Töne werden über animierbare Interfaces gesteuert. Grafische Notation und Klangerzeugung werden kurzgeschlossen. Die Filmpartituren können in jede beliebige Achse (links, rechts, horizontal, vertikal, diagonal, spiralförmig) in zwei Geschwindigkeiten bewegt werden, wodurch sich aufgrund diverser optischer Phänomene aus ein und demselben Ausgangsbild unterschiedliche visuelle Eindrücke generieren lassen. Ein minimalistischer, quadratischer Font wurde eigens für diese Anwendung gestaltet.
en
Everything on the CD-ROM, which has audio and film applications that can be combined as desired, is completely square. The sounds are controlled through animated interfaces. Graphic notation and sound production have been made into a single process. The film scores can be moved along any desired axis (left, right, horizontal, vertical, diagonal, spiral) and at two different speeds; a single image serves as the basis for generating different visual impressions from various optical phenomena. A minimalistic square font was designed especially for this application.
